Contes des ours et des loups du monde entier

Patrick FISCHMANN & Bruno PILORGET

Deux animaux habitent la planète et intriguent les hommes : le loup et l’ours. De l’Amérique du nord au Japon en passant par la Mongolie et la Russie, nous découvrons ces animaux fascinants qui font preuve de courage et de détermination face aux épreuves qu'ils rencontrent. La frontière entre les humains, les loups et les ours est si infime que les personnages ont parfois des ressemblances troublantes. Les ours, les loups font partie, comme les humains, de la grande famille des vivants.

Dans ce recueil, nous lisons neuf contes de loups, neuf contes d'ours et le dernier qui regroupent ces deux animaux mythiques. Les illustrations de Bruno Pilorget montrant ces ours et ces loups dans des paysages sauvages renforcent leurs mystères. MG

Rue du monde, 2023 19,50 €

Comment les couleurs vinrent aux oiseaux

Pippa DYRLAGA

Un jeune garçon, chasseur d’oiseaux, trouve des cailloux colorés. Il s’en empare et devient aussitôt un serpent multicolore vivant sous l’eau. Tous les êtres vivants sont terrifiés à l’idée d’être croqués par ce dangereux serpent. Qui sera assez courageux pour le tuer ? Seul un cormoran accepte le défi. Mais quelle sera sa récompense ?

Un conte traditionnel des Caraïbes sur l’origine de la couleur des oiseaux. Les illustrations pleine page sont parfois découpées au laser. MG

Gründ, 2021, 18 €

La Soupe aux piquants de porc-épic

Alan DURANT, Dale BLANKENAAR

Une version sud-africaine très réussie du conte traditionnel "La Soupe aux cailloux". Comment malgré le rejet des autres Noko le porc-épic arrivera à l’aide d’un subterfuge à se faire accepter. Peut-on le blâmer d’utiliser le mensonge et détourner la bêtise de ses hôtes pour parvenir à ses fins ?

L’illustration très colorée et naïve s’inscrit tout à fait dans la tradition africaine et renforce à merveille le texte. Un bon moment à partager. SHR

Circonflexe, 13,50 €

Riquet

Elsa ORIOL

Le conte de Charles Perrault remis au goût du jour. D’un côté des princes et princesses qui ont soit la beauté soit l’intelligence et de l’autre des fées qui mènent le bal grâce à leurs pouvoirs. Le roi, soucieux du bonheur de ses filles, laisse le temps faire son œuvre. Les discussions entre le prince laid et la belle princesse sans intelligence font bouger les préjugés. L’amour triomphe.

Belle histoire peu connue et servie par un texte et une illustration qui enchantent tous les âges. MM

L’Etagère du bas, 15 €

Un manteau d’écailles pour le Pangolin

Izumi MATTEI-CAZALIS

C’est par ce conte africain que nous apprendrons pourquoi le pangolin qui possédait une belle fourrure est désormais protégé par une armure de grosses écailles.

Comme les autres titres de la collection nous avons ici une très belle histoire merveilleusement mise en page. Tout est séduisant : la belle écriture, l’illustration dans les tons miel... Un objet-livre que nous nous avons envie de prendre et partager avec le plus grand nombre. SHR

A2MIMO, Conte et légende du monde, 12 €

Nez d’Argent

Rose-Claire LABALESTRA, Juan BERNABEU

 Une version piémontaise très intéressante de notre classique Barbe-Bleue. Le texte bien sûr s’adresse aux plus grands d’autant plus que, par leurs tons, les illustrations font monter et descendre l’inquiétude.

Les éditions Lirabelle font preuve encore une fois de leur remarquable travail pour amener jusqu’à nous des titres d’une grande qualité artistique et littéraire. SHR

 Lirabelle, Kamishibai, 2019, 19 €

Le dernier clou du cheval de Troie

Gilles BAUM, Alice BENIERO

 Une démarche intéressante dans cette nouvelle collection : raconter le conte et le revisiter par le biais d’un petit objet anodin qui refera l’histoire. Ici, c’est à partir du dernier clou utilisé pour la construction du cheval de Troie que nous abordons cet épisode célèbre de la mythologie grecque.

Un texte simple et fluide qui accrochera très bien les enfants à partir de 7-8 ans. L’illustration fortement imprégnée par les styles graphiques de l’époque complète parfaitement ce conte. SHR

 Amaterra, L’Autre Histoire, 2019, 13.50 €

Le Petit Chaperon Rouge

Beatrix POTTER, ill. Helen OXENBURY

 Tout le monde connait Le petit Chaperon Rouge mais connaissez-vous la version réécrite par Beatrix Potter, plus proche du texte initial de Charles Perrault et à la fin plus sombre ? Helen Oxenbury a choisi celle-ci et ses illustrations "à la manière de" en font un joli album plein de charme qui permet de redécouvrir ce classique de la littérature enfantine. MC

 L’école des loisirs, Kaléidoscope, 2019, 13.50 €

La Princesse au bois se cachait

DEDIEU

 Une reine qui verra, sans rien avouer, ses jumeaux être séparés, se retrouver et, définitivement, s’éloigner l’un de l’autre sans qu’ils sachent qui ils étaient l’une pour l’autre.

Nous découvrons ici une nouvelle facette de l’immense talent de Thierry Dedieu. Un beau conte qui s’adresse aux plus grands. Le thème est dur, les sacrifices que les protagonistes auront à faire sont importants. Un conte qui, contrairement aux habitudes du genre, commencera bien pour finir en un terrible beau geste d’amour. SHR

 Seuil, 2018, 18 €

Le chat Beauté

Grégoire COLOTAREFF, ill. NADJA

Un jeune meunier et un héritage : un chat chaussé de bottes rouges. Mais pas n’importe quel chat : un chat très très beau qui sait user de son esthétique associée à son intelligence pour séduire et arriver à ses fins…

Une réécriture du conte réjouissante et pleine d’humour . MJB

L’école des loisirs, Mouche, 2018, 7.50 €